1
00:00:15,349 --> 00:00:18,852
♪何て言うの？ ♪
2
00:00:18,986 --> 00:00:21,455
♪ これが私たちの人生ですか? ♪
3
00:00:23,291 --> 00:00:26,660
♪自分の恐怖を考えるために♪
4
00:00:26,794 --> 00:00:28,796
♪リプライしませんか？ ♪
5
00:00:28,929 --> 00:00:32,233
♪ フーフーフー♪
6
00:00:32,366 --> 00:00:36,003
♪ フーフーフー♪
7
00:00:36,137 --> 00:00:39,173
♪ フーフーフー... ♪
8
00:00:39,307 --> 00:00:40,341
手を貸してもいいですか？
9
00:00:40,474 --> 00:00:42,310
おお。結構です。
10
00:00:44,412 --> 00:00:46,180
♪遅刻はダメよ♪
11
00:00:47,715 --> 00:00:49,750
♪ 何を決めますか？ ♪
12
00:00:51,619 --> 00:00:53,487
♪ それは勝つか負けるかです... ♪
13
00:00:53,621 --> 00:00:55,156
すべてが所定の位置にあります。
14
00:00:55,289 --> 00:00:57,491
♪ サイコロを振って♪
15
00:00:59,760 --> 00:01:03,497
♪ フーフーフー♪
16
00:01:03,631 --> 00:01:07,501
♪ フーフーフー♪
17
00:01:07,635 --> 00:01:09,503
♪ フーフーフー♪
18
00:01:11,439 --> 00:01:15,209
♪ フーフーフー♪
19
00:01:15,343 --> 00:01:19,213
♪ フーフーフー♪
20
00:01:19,347 --> 00:01:21,182
♪ フーフーフー♪
21
00:01:21,315 --> 00:01:22,216
ああ！
22
00:01:23,551 --> 00:01:24,518
ああ！
23
00:01:29,190 --> 00:01:31,058
いや、やめてください。
24
00:01:31,192 --> 00:01:32,426
どうしたの？
25
00:01:32,560 --> 00:01:36,497
その騒音は耳が痛くなります、
そして鉛筆は必要ありません。
26
00:01:36,630 --> 00:01:38,366
私たちの注文
電子的に入力されます。
27
00:01:39,367 --> 00:01:42,035
私は鉛筆を使います
研究をしているとき。
28
00:01:42,170 --> 00:01:43,837
おめでとう。
29
00:01:43,971 --> 00:01:47,741
贈り物を持ってやって来ます
新しく担当する外科医のために。
30
00:01:47,875 --> 00:01:49,310
残念
オフィスをシェアする必要があるので、
31
00:01:49,443 --> 00:01:52,346
しかし、私は確信することができます
あなたの初日
笑顔から始まります。
32
00:01:52,480 --> 00:01:55,249
ノイズキャンセリングイヤホンですか？
33
00:01:55,383 --> 00:01:56,650
そうではない。
34
00:01:56,784 --> 00:01:58,586
君たちは
今では大きな意思決定者。
35
00:01:58,719 --> 00:01:59,787
必要かもしれないと考えた
いくつかの助けを。
36
00:02:02,890 --> 00:02:04,124
もちろんです!
37
00:02:06,194 --> 00:02:08,329
素晴らしいアイデアですね!
38
00:02:09,697 --> 00:02:12,065
-え？
- 答えは常に「はい」ですか?
39
00:02:12,200 --> 00:02:13,267
わからない。聞く。
40
00:02:13,401 --> 00:02:15,469
答えは常に「はい」ですか?
41
00:02:15,603 --> 00:02:16,504
テキーラ統計!
42
00:02:16,637 --> 00:02:17,438
ああ！
43
00:02:18,806 --> 00:02:20,174
私はすごいですか、それとも何ですか？
44
00:02:20,308 --> 00:02:22,610
- あなたは素晴らしいです。
-うーん。
45
00:02:22,743 --> 00:02:24,978
でもテキーラは無理だよ
すべての答え。
46
00:02:25,112 --> 00:02:26,514
私もそう確信はありません。
47
00:02:32,453 --> 00:02:34,288
ああ、リムは駐車場にいるよ。
48
00:02:35,055 --> 00:02:35,623
ふーむ。
49
00:02:37,090 --> 00:02:38,592
あなたは--大丈夫ですか？
50
00:02:39,593 --> 00:02:40,761
はい。
51
00:02:40,894 --> 00:02:41,662
なぜ私はそうではないのでしょうか？
52
00:02:58,612 --> 00:03:00,614
うわー！
53
00:03:03,917 --> 00:03:04,985
おかえりなさい、署長。
54
00:03:05,118 --> 00:03:06,620
ありがとう。
55
00:03:06,754 --> 00:03:08,489
行ったことがない
仕事に就けてこれは幸せだ。
56
00:03:09,890 --> 00:03:11,191
- とても寂しかったです。
- ああ。
57
00:03:12,293 --> 00:03:13,361
まだ数か月しか経っていません。
58
00:03:13,494 --> 00:03:15,629
14週間半が経ちました。
59
00:03:17,898 --> 00:03:19,633
気まずい。
60
00:03:20,301 --> 00:03:21,602
彼女とマーフィー。
61
00:03:21,735 --> 00:03:23,604
間は気まずいよ
マーフィーとほとんどの人たち。
62
00:03:23,737 --> 00:03:24,905
彼は全員を麻痺させたわけではありません。
63
00:03:25,038 --> 00:03:27,040
彼は彼女を麻痺させなかった。
彼は彼女の命を救った。
64
00:03:27,174 --> 00:03:29,777
もし彼が手術をしていたら
グラスマンが彼に命じたのは――
65
00:03:29,910 --> 00:03:32,413
何かを知る方法はありません
結果はそうなっていたでしょう。
66
00:03:32,546 --> 00:03:33,681
MandMはそれについて明確でした。
67
00:03:33,814 --> 00:03:35,449
最終的な決意
「決定的ではない」でした。
68
00:03:37,585 --> 00:03:39,653
あなたを抱きしめたいけど、そうするだろう
車椅子を盗むために。
69
00:03:39,787 --> 00:03:41,154
なんてこった。どうしたの？
70
00:03:41,289 --> 00:03:42,823
ああ、持ち上げた
バスの前端、
71
00:03:42,956 --> 00:03:44,692
ご存知のように、子供を救うためです。
いつもの月曜日。
72
00:03:45,793 --> 00:03:46,827
足で持ち上げなければなりません。
73
00:03:46,960 --> 00:03:49,229
うん。
74
00:03:49,363 --> 00:03:51,932
それで、私は保管しようとしました
あなたの受信箱は空です、
しかしそれは不可能でした。
75
00:03:53,601 --> 00:03:56,069
皆さん、パーティーは終わりました。
彼女にはやるべき仕事がある。
76
00:03:57,838 --> 00:04:00,741
いや、実際のところ、
えー、行く前に、
77
00:04:01,942 --> 00:04:03,577
ただ感謝したいです
78
00:04:03,711 --> 00:04:06,414
花のために、
食べ物、すべて。
79
00:04:06,547 --> 00:04:08,582
とても役に立ちました。
80
00:04:10,784 --> 00:04:13,687
そして感謝したいと思います
マーフィー博士。
81
00:04:17,325 --> 00:04:18,359
あなたは私の命を救ってくれました。
82
00:04:21,962 --> 00:04:22,763
どういたしまして。
83
00:04:24,832 --> 00:04:27,301
おっと。とても気まずい。
84
00:04:41,982 --> 00:04:44,084
ウォルク博士とアレン博士、
私たちの新しい最初の年を迎えて、
85
00:04:44,217 --> 00:04:46,420
ダニカ・パウエル医師
そしてダニエル・ペレス。
86
00:04:46,554 --> 00:04:47,921
初心者。
87
00:04:48,055 --> 00:04:49,690
- 彼らをそのように呼ばないでください。
- ごめん。
88
00:04:49,823 --> 00:04:51,325
聖ボナヴェントゥラへようこそ。
89
00:04:51,459 --> 00:04:52,893
ありがとう。ここにいられてうれしいです。
90
00:04:53,026 --> 00:04:54,695
楽しみにしています
お二人と一緒に仕事ができるように。
91
00:04:55,429 --> 00:04:57,064
素晴らしい初日をお過ごしください。
92
00:04:57,197 --> 00:04:57,765
ありがとう。
93
00:05:01,969 --> 00:05:03,537
ナース・ホークスが私たちを案内してくれました。
94
00:05:03,671 --> 00:05:05,739
手術室のスタッフを紹介してくれました。
95
00:05:06,774 --> 00:05:08,275
みんなとても親切に見えます。
96
00:05:08,409 --> 00:05:09,810
きっとそうだったと思います。
97
00:05:09,943 --> 00:05:10,944
ふーむ。
98
00:05:11,078 --> 00:05:12,913
あなたは兵士が欲しいのです
それとも農家の少年？
99
00:05:13,046 --> 00:05:15,282
海軍兵学校卒業生
船員と呼ばれ、
100
00:05:15,416 --> 00:05:16,249
兵士ではありません。
101
00:05:16,384 --> 00:05:17,451
まあ、彼女は戦闘中だったんだ。
102
00:05:17,585 --> 00:05:18,185
それが彼女を兵士にする
103
00:05:18,318 --> 00:05:19,252
私の本の中で。
104
00:05:19,387 --> 00:05:20,488
彼らは両方とも持っています
105
00:05:20,621 --> 00:05:22,322
素晴らしいUSMLEスコア。
106
00:05:22,456 --> 00:05:23,256
まあ、彼女にはもっとあるよ
107
00:05:23,391 --> 00:05:24,725
現実世界の経験、
108
00:05:24,858 --> 00:05:26,494
でも彼は役に立つだろう
看護師さんの追加のサポート、
109
00:05:26,627 --> 00:05:28,496
それは便利かもしれません
私たちの初日に。
110
00:05:28,629 --> 00:05:30,931
今日は私たちの初日ではありません。
111
00:05:31,064 --> 00:05:34,101
私たちはここに5年います
そしてリーダーシップの経験があること。
112
00:05:34,234 --> 00:05:36,136
出席していること
それほど変わらないはずです
113
00:05:36,269 --> 00:05:37,938
上級居住者であるよりも。
114
00:05:39,407 --> 00:05:40,140
ハンサム・ダンを連れて行きます。
115
00:05:41,241 --> 00:05:42,510
わかった。
116
00:05:45,078 --> 00:05:46,447
おはよう。
117
00:05:46,580 --> 00:05:47,915
私はショーン・マーフィー博士です。
118
00:05:48,048 --> 00:05:49,016
私は出席者です
119
00:05:49,149 --> 00:05:50,784
サンノゼで
聖ボナベンチャー病院。
120
00:05:52,453 --> 00:05:54,287
あなたとウォルク博士
今日は私と一緒にいます。
121
00:05:57,090 --> 00:05:58,792
アレンとペレス、あなたは私と一緒です
今日はERで。
122
00:05:58,926 --> 00:06:00,728
実は私はちょうどその頃だった
ペレスを連れて行く。
123
00:06:00,861 --> 00:06:02,362
あなたは「しようとしていた」かもしれません。
しかし、私はただそうしました。
124
00:06:02,496 --> 00:06:03,664
- 来て。さあ行こう。
- 持続する。
125
00:06:03,797 --> 00:06:04,965
マーフィー博士と私--
126
00:06:05,098 --> 00:06:06,634
飾っていた
新しいシェアオフィス、
127
00:06:06,767 --> 00:06:08,301
私が得ている間
これはアンドリュースによって承認されました。
128
00:06:08,436 --> 00:06:11,171
気づかない
他の誰かのニーズ
いつものように、あなた自身のものです。
129
00:06:11,304 --> 00:06:12,906
情けないほどみんなを責める
他にあなたの問題について、
130
00:06:13,040 --> 00:06:13,807
いつものように。
131
00:06:17,911 --> 00:06:18,779
彼らはかつてそうでした
132
00:06:18,912 --> 00:06:19,747
関係の中で。
133
00:06:19,880 --> 00:06:20,714
ひどい終わり方だった。
134
00:06:21,482 --> 00:06:22,315
さあ行こう。
135
00:06:27,187 --> 00:06:28,889
それはまだ
窒息するような気がする。
136
00:06:31,158 --> 00:06:33,661
救急救命士らは、かろうじてできると述べた
あなたのアパートに入る。
137
00:06:33,794 --> 00:06:35,228
していないように見えました
掃除することができた
138
00:06:35,362 --> 00:06:38,165
またはゴミを出す
数ヶ月で。
139
00:06:38,298 --> 00:06:41,201
それらは私のコレクションです。
それは彼らには関係ありません。
140
00:06:43,737 --> 00:06:45,205
大きくて触知できる前方の腫瘤。
141
00:06:46,707 --> 00:06:48,542
最後はいつでしたか
医者に診てもらいましたか？
142
00:06:48,676 --> 00:06:50,844
わからない。
十年、二十年。
143
00:06:54,314 --> 00:06:55,916
最後はいつでしたか
あなたは家を出ましたか？
144
00:06:56,049 --> 00:06:57,384
それが何の意味があるのでしょうか？
145
00:06:57,518 --> 00:06:59,687
確認したいだけです
あなたは自分の世話をしています。
146
00:07:01,388 --> 00:07:03,524
ご希望の場合は、
ソーシャルワーカーがいるかもしれない
147
00:07:03,657 --> 00:07:05,325
あなたと話をするために降りてきてください。
148
00:07:05,459 --> 00:07:07,928
ご存知のように、まさにこれが理由です
病院には来ません。
149
00:07:08,061 --> 00:07:09,997
やりたいことすべて
物事に干渉している
150
00:07:10,130 --> 00:07:11,699
それはどれでもない
あなたの今いましいビジネスのこと。
151
00:07:11,832 --> 00:07:14,434
のように見えます
手術が必要になるかもしれません
152
00:07:14,568 --> 00:07:15,769
この塊を取り除くために。
153
00:07:15,903 --> 00:07:17,204
あなたはこう思います
それでいいですか？
154
00:07:17,337 --> 00:07:19,106
一体何だ
私がここにいると思いますか？
155
00:07:23,010 --> 00:07:24,277
ドナーの心臓は向かっています、
156
00:07:24,411 --> 00:07:26,279
だから始めなければなりません
手術の準備をしています。
157
00:07:27,515 --> 00:07:29,182
援軍を連れてきたようですね。
158
00:07:29,316 --> 00:07:31,519
こんにちは。私はダニー・パウエル博士です。
159
00:07:31,652 --> 00:07:33,654
パウエル博士の
私たちの新しい住人の一人です。
160
00:07:33,787 --> 00:07:34,888
今日が彼女の初日です。
161
00:07:36,389 --> 00:07:38,659
- ああ、彼女は手伝ってくれていますか？
- はい。
162
00:07:38,792 --> 00:07:40,594
1年目はいらない
彼女の初日に
163
00:07:40,728 --> 00:07:42,095
私の夫のものに
心臓移植。
164
00:07:44,598 --> 00:07:46,800
あなた自身も外科医です。
165
00:07:46,934 --> 00:07:49,169
あなたは気づいています
住民が学ぶ唯一の方法
166
00:07:49,302 --> 00:07:51,271
難しい手術
それらに参加することによってです。
167
00:07:51,404 --> 00:07:55,909
はい、それは私も承知しています
滞在期間は5年間続きますが、
168
00:07:56,043 --> 00:07:58,646
だから理由はない
彼女は今日それをしなければなりません。
169
00:07:58,779 --> 00:08:01,515
ハニー、大丈夫よ。
170
00:08:01,649 --> 00:08:03,651
きっとマーフィー博士
彼が何をしているのか知っています。
171
00:08:03,784 --> 00:08:04,918
うーん。
172
00:08:06,219 --> 00:08:07,921
大丈夫だよ。
173
00:08:08,055 --> 00:08:09,590
どうして私はなれるの？
あなたよりも心配していますか？
174
00:08:09,723 --> 00:08:10,724
あなたのほうが賢いですね。
175
00:08:11,859 --> 00:08:12,926
それが私があなたを愛する理由の一部です。
176
00:08:14,895 --> 00:08:16,129
そして願わくば
私の新しい心もそうするでしょう。
177
00:08:17,931 --> 00:08:19,667
それは間違いなく
それは変わりません。
178
00:08:27,775 --> 00:08:28,642
聞こえますか?
179
00:08:28,776 --> 00:08:30,310
コードブルー！カートが必要です！
180
00:08:32,379 --> 00:08:33,614
ああ！
181
00:08:35,048 --> 00:08:37,050
私は行ってきました
あなたを探しています。
182
00:08:37,184 --> 00:08:38,351
ERに患者がいる
183
00:08:38,485 --> 00:08:40,353
誰がミサを必要としているのか
彼の首から外されました。
184
00:08:40,487 --> 00:08:42,155
出席が必要です
アレンとペレスのために。
185
00:08:42,289 --> 00:08:44,992
わかった。うーん、かなり困っています。
186
00:08:45,125 --> 00:08:46,727
まあ、明らかに、私はそうではありませんでした
あなたがそれをしてくれることを期待して、
187
00:08:46,860 --> 00:08:48,128
でもマーフィーは移植中だ
188
00:08:48,261 --> 00:08:49,863
パークさんは忙しい
彼のオフィスを飾っています...
189
00:08:49,997 --> 00:08:52,966
「明らかに」？
なぜ私はそれをしないのですか？
190
00:08:53,100 --> 00:08:55,368
私はただ--アンドリュースが言いました--
191
00:08:55,502 --> 00:08:57,671
手術は今も行われている
私たちの手でね？
192
00:08:57,805 --> 00:08:59,472
唯一のこと
それは明らかであるはずです
193
00:08:59,607 --> 00:09:01,575
私は電話に出ていないということですが、
しかし、パクさんは、
194
00:09:01,709 --> 00:09:04,177
だから乗り越えてください
あなたの愚かな別れ劇
そして彼に話しかけてください。
195
00:09:10,818 --> 00:09:12,452
それで、11時に予定を変更させていただきますか？
196
00:09:12,586 --> 00:09:14,154
入りますよ。
197
00:09:14,287 --> 00:09:15,723
確認したくなかったのですか
あなたには資金がありました
最初に確認されましたか？
198
00:09:15,856 --> 00:09:16,657
良い点です。
199
00:09:18,125 --> 00:09:21,194
私はやります
ペルシコさんのヘルニア修復。
200
00:09:21,328 --> 00:09:25,165
オードリー、びっくりしました
あなたの勇気と不屈の精神によって、
201
00:09:25,298 --> 00:09:27,868
そして私はそうします
私の力のすべてを
あなたの帰国をお手伝いします。
202
00:09:29,970 --> 00:09:31,004
でもそうじゃないかもしれない
手術も含めて。
203
00:09:33,874 --> 00:09:35,876
かなり生きてきたよ
理学療法で
204
00:09:36,009 --> 00:09:37,544
過去3ヶ月。
205
00:09:37,678 --> 00:09:39,179
徹底的に練習してきました
206
00:09:39,312 --> 00:09:40,848
特注の椅子で
それは私をまっすぐに保ちます
207
00:09:40,981 --> 00:09:43,416
見えて手が届くように
手術野全体。
208
00:09:43,550 --> 00:09:45,585
PTで練習しているのは知っています
209
00:09:45,719 --> 00:09:48,388
同じではありません
手術室で働いているときのように。
210
00:09:48,521 --> 00:09:50,523
そしてあなたのオフィスは同じではありません
法廷として、
211
00:09:50,658 --> 00:09:54,027
だから私はあなたを退屈させません
ADA に基づく私の権利とともに。
212
00:09:55,228 --> 00:09:58,732
私はすべての任務をこなすことができます
外科医長の。
213
00:09:59,900 --> 00:10:00,868
わかった。
214
00:10:02,169 --> 00:10:04,304
でも、私はペルシコに参加します。
215
00:10:04,437 --> 00:10:06,674
理由はない
大統領と外科医長
216
00:10:06,807 --> 00:10:08,842
チームにタグを付ける必要がある
ヘルニアの修復。
217
00:10:09,743 --> 00:10:10,911
はい、あります。
218
00:10:17,550 --> 00:10:19,086
ヘパリン化完了。
219
00:10:20,120 --> 00:10:21,789
バイパスが開始されました。
220
00:10:21,922 --> 00:10:23,857
クロスクランプ
大動脈。
221
00:10:23,991 --> 00:10:26,059
そして騎兵の罠を締める。
222
00:10:27,094 --> 00:10:29,062
パウエル博士、
ドナー臓器を準備します。
223
00:10:29,196 --> 00:10:30,397
心房中隔を確認します。
224
00:10:30,530 --> 00:10:32,265
あることを確認してください
卵円孔開存はありません。
225
00:10:32,399 --> 00:10:33,633
良さそうです。
226
00:10:33,767 --> 00:10:37,137
僧帽弁、肺動脈、
大動脈弁も良好です。
227
00:10:37,270 --> 00:10:39,072
ありがとう。
228
00:10:39,206 --> 00:10:41,308
トランセクトします
上大静脈
229
00:10:41,441 --> 00:10:44,411
大動脈を分割する間
そして肺動脈。
230
00:10:44,544 --> 00:10:47,280
本気ですか？
それが最も難しい部分です。
231
00:10:47,414 --> 00:10:49,416
自信がありますか
あなたはそれを扱うことができますか？
232
00:10:49,549 --> 00:10:50,650
絶対に。
233
00:10:50,784 --> 00:10:51,584
それなら私もそうです。
234
00:10:53,721 --> 00:10:54,487
ポットはさみ。
235
00:10:57,958 --> 00:10:59,492
待って、ちょっと待って。
236
00:10:59,626 --> 00:11:01,428
ドナーの心臓
フロッピーな三尖弁を持っています。
237
00:11:05,498 --> 00:11:07,000
ありました
示唆する証拠はない
238
00:11:07,134 --> 00:11:09,903
重度の三尖弁閉鎖不全症
ドナーの心エコー図で。
239
00:11:13,506 --> 00:11:15,108
バルブが破損しています。
240
00:11:16,710 --> 00:11:19,346
それはその間に起こったに違いありません
臓器回復手術。
241
00:11:19,479 --> 00:11:21,514
1 つを交換することはできません
他人との傷ついた心。
242
00:11:21,648 --> 00:11:23,416
3ヶ月かかりました
これを手に入れるために。
243
00:11:23,550 --> 00:11:24,684
彼はあと3回も持たないだろう。
244
00:11:24,818 --> 00:11:26,286
現在中止中
そして彼にECMOを装着させます
245
00:11:26,419 --> 00:11:27,955
彼を動かすだろう
待機リストの先頭に。
246
00:11:28,088 --> 00:11:30,991
きっと見つかるはずだ
数日以内に新しいものを、
247
00:11:31,124 --> 00:11:32,459
長くても一週間。
248
00:11:32,592 --> 00:11:33,693
あなたは本当に
そのリスクを負いたいですか？
249
00:11:33,827 --> 00:11:36,864
それは彼女の決断ではありません。
それは私のです。
250
00:11:43,536 --> 00:11:45,038
手術を中止してください。
251
00:12:02,222 --> 00:12:04,124
私たちは移植を中止しなければなりませんでした。
252
00:12:04,257 --> 00:12:06,126
被害が甚大すぎた。
253
00:12:06,259 --> 00:12:07,995
私たちは彼をECMOに配置しました
そして胸を閉じた。
254
00:12:08,128 --> 00:12:10,998
彼はICUに移送される予定です
新しいドナーを待っている間。
255
00:12:12,499 --> 00:12:15,235
あなたがその決断を下したのです
私に相談もせずに？
256
00:12:15,368 --> 00:12:17,370
外科的判断でした。
257
00:12:17,504 --> 00:12:18,371
そして私は外科医です。
258
00:12:18,505 --> 00:12:20,673
この病院にはありません。
259
00:12:20,808 --> 00:12:22,342
ここで、あなたはただ
患者の妻。
260
00:12:22,475 --> 00:12:25,078
"ただ"？夫の人生
あなたの手の中にあります。
261
00:12:25,212 --> 00:12:27,080
私にはあらゆる権利があります
質問するために。
262
00:12:27,214 --> 00:12:28,982
すみません、ホール博士、
何か聞いてもいいですか？
263
00:12:29,116 --> 00:12:30,017
何？
264
00:12:31,418 --> 00:12:34,888
あなたが動揺しているのはわかります
そして怖くなって、
265
00:12:35,022 --> 00:12:37,590
そしてあなたは同意しないかもしれません
私たちの決断とともに
移植を中止すること。
266
00:12:37,724 --> 00:12:40,693
でも、私たちはすべてをやるつもりです
私たちの力で
267
00:12:40,828 --> 00:12:42,095
新しい心を見つけるために。
268
00:12:43,730 --> 00:12:45,732
何か方法はありますか
私たちがあなたを助けることができるでしょうか？
269
00:12:45,866 --> 00:12:49,402
術前エコー
または運用報告書
あなたが見たいのは何ですか？
270
00:12:49,536 --> 00:12:51,872
他に誰かいますか
話したいことは何ですか？
271
00:12:55,075 --> 00:12:56,109
彼に会えますか？
272
00:12:56,243 --> 00:12:57,744
絶対に。
273
00:12:57,878 --> 00:12:59,346
彼が安定したらすぐに
ICUで、
274
00:12:59,479 --> 00:13:01,214
看護師がいます
あなたを連れて行きます。
275
00:13:02,916 --> 00:13:04,084
その他何でも
私たちがあなたのために手に入れることができるものは何ですか？
276
00:13:04,217 --> 00:13:06,586
何か食べ物やコーヒーはありますか？
277
00:13:08,889 --> 00:13:10,223
うーん、いいえ。
278
00:13:13,861 --> 00:13:14,794
ありがとう。
279
00:13:21,601 --> 00:13:24,071
それで、どんなものですか
集めるのは好きですか？
280
00:13:26,106 --> 00:13:27,440
エジプト陶器を集めています。
281
00:13:27,574 --> 00:13:29,542
ツタンカーメン王に夢中になった
小学校で。
282
00:13:30,911 --> 00:13:32,745
知っている。友達はみんなそう思ってる
それもとても奇妙だ。
283
00:13:34,147 --> 00:13:36,383
そうですね、主に電子機器を集めています。
284
00:13:36,516 --> 00:13:38,886
Hi-Fi ステレオ、コンピューター、テレビ。
285
00:13:40,387 --> 00:13:43,623
誰もが今を気にしている
次に輝くものです。
286
00:13:43,756 --> 00:13:45,792
一度使ってみて、
ゴミ箱に捨ててください。
287
00:13:45,926 --> 00:13:48,095
あなたはフリーマーケットに行きます
それともガレージセール？
288
00:13:48,228 --> 00:13:50,864
うーん。彼らは試みます
そこであなたを騙すために。
289
00:13:50,998 --> 00:13:54,501
買い物ができる
そして100を比較してください
オンラインのさまざまな場所で、
290
00:13:54,634 --> 00:13:56,469
欲しいものを選んで、それを持ってください
私の玄関まで届けられました。
291
00:13:57,804 --> 00:14:00,173
それはちょうどいいです
時々出かけること。
292
00:14:00,307 --> 00:14:03,043
私は隠者でも溜め込み者でもありません。
293
00:14:03,176 --> 00:14:04,177
誰もあなたをそう呼んでいません。
294
00:14:04,311 --> 00:14:05,678
みんなが私をそう呼んでいます。
295
00:14:07,380 --> 00:14:09,449
ただテストをしてください。
296
00:14:09,582 --> 00:14:11,885
物を取り除いて、
そして私はここから出られる。
297
00:14:20,293 --> 00:14:21,294
わかった。
298
00:14:23,163 --> 00:14:24,031
お手伝いさせてください。
299
00:14:24,164 --> 00:14:25,265
いいえ、できます。
300
00:14:25,398 --> 00:14:26,633
私は知っていますが、あなたはそうしました
何も問題がなかった
301
00:14:26,766 --> 00:14:28,301
鼻をかいてほしいと頼む
手術中。
302
00:14:29,169 --> 00:14:30,070
ありがとう。
303
00:14:36,376 --> 00:14:37,210
このことは――
304
00:14:38,245 --> 00:14:40,447
遅くてぎこちない感じがします。
305
00:14:40,580 --> 00:14:43,016
あなたはエイリアンのリプリーのようなものです。
306
00:14:43,150 --> 00:14:44,217
まったくの悪者だ。
307
00:14:50,223 --> 00:14:51,158
ごめんなさい。
308
00:14:51,992 --> 00:14:53,326
あなたは何もしませんでした。
309
00:14:56,329 --> 00:14:57,697
私もあなたと同じくらい強ければよかったのに。
310
00:14:59,399 --> 00:15:02,802
眠れません。
まだ悪夢があります。
311
00:15:03,536 --> 00:15:04,704
あなたは私より強いです。
312
00:15:06,673 --> 00:15:08,341
私はポーカープレイヤーとしては優れているだけです。
313
00:15:14,247 --> 00:15:16,349
あなたのベッドサイドでのマナー
が印象的です。
314
00:15:16,483 --> 00:15:18,986
2年を費やしました
アフガニスタンでは、
315
00:15:19,119 --> 00:15:22,255
だからたくさん練習した
紛争の縮小化。
316
00:15:25,692 --> 00:15:28,561
両心室の場合はどうでしょうか
補助装置？
317
00:15:28,695 --> 00:15:30,463
機能を拡張できる
彼の今の心の様子。
318
00:15:30,597 --> 00:15:32,032
まあ、それはかなり短期間です。
319
00:15:32,165 --> 00:15:34,501
実は考えていたのですが--
320
00:15:34,634 --> 00:15:37,537
オーケー、彼は酸素を供給していない
ECMOがあるにもかかわらず、
321
00:15:37,670 --> 00:15:39,706
そして彼は血を流している
彼のカニューレ部位から。
322
00:15:39,839 --> 00:15:40,940
カーマットを検討したことはありますか？
323
00:15:41,074 --> 00:15:43,943
調べてみました
数週間前に人工心臓。
324
00:15:44,077 --> 00:15:45,378
彼は候補者ではありません。
325
00:15:46,546 --> 00:15:48,415
中絶すべきではなかった
移植。
326
00:15:49,816 --> 00:15:51,884
異種移植についてはどうですか？
327
00:15:54,854 --> 00:15:57,124
ちょうど研究書を読んでいたところだった
豚の心臓の使用について。
328
00:15:57,257 --> 00:15:58,391
それは選択肢ではありません。
329
00:15:58,525 --> 00:15:59,392
なぜだめですか？
330
00:16:01,594 --> 00:16:03,896
最近の患者さん
2ヶ月続きました、
331
00:16:04,031 --> 00:16:06,599
より長いのは
ECMO が彼を生かしてくれるだろう。
332
00:16:06,733 --> 00:16:07,700
それは不道徳だからです。
333
00:16:08,901 --> 00:16:11,138
動物
手術器具ではありません。
334
00:16:11,271 --> 00:16:13,806
彼らは持っている生き物です。
自己決定権。
335
00:16:17,310 --> 00:16:19,812
まあ、その男もそうだったけど
私たちが今投げたばかりの誰の心を
数時間前にゴミ箱にあった。
336
00:16:19,946 --> 00:16:22,382
あの人は自由な選択をした
彼の心臓を取り除くために
337
00:16:22,515 --> 00:16:24,451
彼が亡くなった後。
338
00:16:24,584 --> 00:16:26,653
誰も彼を処刑しなかった
それで彼らはそれを受け取ることができました。
339
00:16:26,786 --> 00:16:30,590
私たちは何百万頭もの豚を処刑します
毎日食べ物のために、
340
00:16:30,723 --> 00:16:33,793
そして人命を救う
の方が重要です。
341
00:16:33,926 --> 00:16:36,463
食用として動物を殺すこと
あるいは薬が間違っている。
342
00:16:37,730 --> 00:16:38,431
やりません。
343
00:16:40,300 --> 00:16:41,268
わかった。
344
00:16:43,570 --> 00:16:46,906
パウエル博士、他に選択肢はありません。
345
00:16:48,408 --> 00:16:52,279
遵守の拒否
出席者の決定により
346
00:16:52,412 --> 00:16:54,447
根拠になるだろう
終了のため。
347
00:16:55,748 --> 00:16:58,451
私がこれまでにやったことすべて
それが私の選択でした。
348
00:17:00,087 --> 00:17:02,622
それで、あなたは私を解雇できます
ご希望であれば、
349
00:17:02,755 --> 00:17:06,326
でも参加しません
異種移植で。
350
00:17:07,760 --> 00:17:08,661
うーん。
351
00:17:10,930 --> 00:17:12,465
それで、私たちは何をしているのでしょうか？
352
00:17:15,802 --> 00:17:20,006
妻の同意があれば異種移植。
353
00:17:20,140 --> 00:17:23,042
右。私はここにいます
私が必要なら
別の患者のために。
354
00:17:40,160 --> 00:17:40,960
カット。
355
00:17:46,399 --> 00:17:49,068
上部のストラップを緩めてもらえますか
前かがみになれるように
もう少し？
356
00:17:51,838 --> 00:17:52,972
そして誰かが彼女の眉をひそめる。
357
00:17:56,209 --> 00:17:57,076
ありがとう。
358
00:18:01,481 --> 00:18:02,882
わかった。それは良いはずです。
359
00:18:03,916 --> 00:18:04,884
3-0 ビックリル縫合。
360
00:18:06,953 --> 00:18:07,520
うん。
361
00:18:12,225 --> 00:18:14,727
- 助けが必要ですか？
あなたは私にそうしてほしいのですが--
- いいえ、わかりました。
362
00:18:15,728 --> 00:18:16,529
わかった。
363
00:18:29,209 --> 00:18:29,742
大丈夫。
364
00:18:31,211 --> 00:18:32,545
これはヘルニアの修復です。
365
00:18:32,679 --> 00:18:34,214
できるはずだよ
私の睡眠中に。
366
00:18:34,347 --> 00:18:35,315
メッツのはさみ。
367
00:18:47,860 --> 00:18:48,728
大丈夫？
368
00:18:57,237 --> 00:18:59,739
いいえ、引き継ぎます。
369
00:19:08,848 --> 00:19:09,582
メス。
370
00:19:15,822 --> 00:19:18,525
塊は完全に成長しました
喉頭の中へ。
371
00:19:18,658 --> 00:19:20,293
可能な限り
二国間関与。
372
00:19:20,427 --> 00:19:21,761
すべきです
まだ切除できる
373
00:19:21,894 --> 00:19:23,496
これ以上ダメージを与えずに
彼の声に。
374
00:19:23,630 --> 00:19:26,799
私は、患者ではないと思います
彼の声を気にしている。
375
00:19:26,933 --> 00:19:29,502
彼は興味がありません
誰かと話すとき。
376
00:19:29,636 --> 00:19:31,271
それともただ孤独が好きなのか。
377
00:19:32,639 --> 00:19:34,173
私はよく過ごしました
毎年夏は一人で
378
00:19:34,307 --> 00:19:37,176
コンバインの運転台の中で、
そして私はそれが大好きでした。
379
00:19:37,310 --> 00:19:40,680
それで、ミスター-もう-
看護師なら誰でも名前を知っている
一匹狼ですか？
380
00:19:40,813 --> 00:19:41,914
買わないよ。
381
00:19:42,048 --> 00:19:43,816
私たちの一匹狼
心理相談を拒否し、
382
00:19:43,950 --> 00:19:45,885
だから集中すべきだ
実際に修正できるものについて。
383
00:19:46,018 --> 00:19:47,887
- 同意します。
- それでは終わりにさせてください。
384
00:19:48,020 --> 00:19:50,490
喉頭鏡検査が必要です
圧縮を評価するには
385
00:19:50,623 --> 00:19:52,124
大衆から
彼の声帯に。
386
00:19:52,259 --> 00:19:53,693
私は同意しません。
387
00:19:53,826 --> 00:19:55,127
やった方が良い
針吸引
悪性度を評価するため。
388
00:19:56,596 --> 00:19:58,798
彼は私の患者です。喉頭鏡検査。
389
00:19:58,931 --> 00:20:00,367
でも出席者は私です。
390
00:20:00,500 --> 00:20:01,701
針吸引。
391
00:20:05,638 --> 00:20:06,639
両方を行うこともできます。
392
00:20:08,174 --> 00:20:08,808
大丈夫。
393
00:20:09,776 --> 00:20:10,643
もちろん。
394
00:20:21,120 --> 00:20:22,855
外科部長
責任がある
395
00:20:22,989 --> 00:20:24,991
もっともっと
ただ切るよりも。
396
00:20:25,124 --> 00:20:27,226
だからといって諦めるわけではない
初めての試みで失敗してしまいました。
397
00:20:27,360 --> 00:20:29,028
そんなことはなかった
と提案していました。
398
00:20:31,364 --> 00:20:32,164
私はただ...
399
00:20:33,666 --> 00:20:34,434
せっかちな。
400
00:20:36,135 --> 00:20:37,537
失敗したかもしれない
患者を危険にさらした。
401
00:20:39,205 --> 00:20:41,574
あなたは私に腹を立てるべきです、
私に激励はしませんでした。
402
00:20:50,550 --> 00:20:52,184
私には力があるのか
住民を解雇するのか？
403
00:20:52,319 --> 00:20:53,886
はい。
404
00:20:54,020 --> 00:20:56,423
私は持っています
心臓移植患者
急速に病状が悪化しているのは――
405
00:20:56,556 --> 00:20:59,859
やめて。これであなたは出席者になりました。
406
00:20:59,992 --> 00:21:03,229
作り方を学ぶ必要がある
自分自身での難しい決断。
407
00:21:17,143 --> 00:21:18,678
- よくやった。
-うーん。
408
00:21:18,811 --> 00:21:19,979
さあ、息をしてください。
409
00:21:20,112 --> 00:21:21,714
2分間の休憩
そしてもう一つやります。
410
00:21:23,215 --> 00:21:24,283
おい。
411
00:21:24,417 --> 00:21:25,918
ここで何をしているの？
412
00:21:26,052 --> 00:21:27,720
ああ、温熱パッドを探しています。
413
00:21:27,854 --> 00:21:29,389
それとも氷ですか？
どれなのかは決して分かりません。
414
00:21:29,522 --> 00:21:31,090
ああ、誰もそうしません。
415
00:21:31,223 --> 00:21:33,225
あなたの歩き方から判断すると、
必要だと思います
それよりもずっと。
416
00:21:33,360 --> 00:21:36,062
彼女は正しい。そして本物の
問題はあなたの背中ではありません。
417
00:21:36,195 --> 00:21:38,631
それはあなたの肩です。
姿勢がすっかり崩れてますね。
418
00:21:38,765 --> 00:21:40,299
それはよく見ます
私の古いクライアントでは。
419
00:21:40,433 --> 00:21:41,834
おお。そうですね、ありがとう。
420
00:21:41,968 --> 00:21:43,970
溝に落ちてしまった
第一次世界大戦中。
421
00:21:45,572 --> 00:21:46,739
ボルスターを持ってきてあげるよ。
422
00:21:49,442 --> 00:21:50,643
元気かい？
423
00:21:50,777 --> 00:21:52,745
タップアウトする必要があること以外に
ヘルニアの修復ですか？
424
00:21:53,880 --> 00:21:54,747
素晴らしい。
425
00:21:56,248 --> 00:21:57,817
立っているのはかなり難しいです
見た目よりも。
426
00:21:58,685 --> 00:21:59,886
だからやめてください。
427
00:22:00,019 --> 00:22:01,454
椅子から手術を行ってください。
428
00:22:02,221 --> 00:22:03,356
まあ、マーフィーとは違って、
429
00:22:03,490 --> 00:22:05,124
私は患者を乗り越えなければなりません
中を見るために。
430
00:22:05,892 --> 00:22:07,960
それで患者を下げます。
431
00:22:08,094 --> 00:22:10,430
それは束を投げるだろう
物事が同期していないこと、
432
00:22:10,563 --> 00:22:11,931
スタッフもテーブルも。
433
00:22:12,064 --> 00:22:13,533
あなたは主任です。
434
00:22:13,666 --> 00:22:15,768
彼らをあなたと同期させてください、チーフ。
435
00:22:24,243 --> 00:22:25,712
医師のパスワード
は無関係です。
436
00:22:25,845 --> 00:22:27,780
患者さんにはそれぞれの特徴があります
ログインIDは別途となります。
437
00:22:27,914 --> 00:22:30,583
あなたは無関係だと言いますが、
まだ患者はログインできません。
438
00:22:30,717 --> 00:22:32,985
彼らはリセットする必要があります
試行するたびにパスワードが変更されます。
439
00:22:33,119 --> 00:22:34,086
くそ。
440
00:22:35,555 --> 00:22:37,490
アドバイスが必要です。
441
00:22:37,624 --> 00:22:39,158
そして硬膜外麻酔が必要です。
442
00:22:39,291 --> 00:22:40,192
そして新しい技術が必要です。
443
00:22:40,326 --> 00:22:41,661
この人がコーディングしてる
完全に混乱しています。
444
00:22:44,531 --> 00:22:46,298
異種移植を行っているのですが、
445
00:22:46,433 --> 00:22:48,435
でも私の新しい住人は
参加を拒否します。
446
00:22:48,568 --> 00:22:49,669
彼女はそれが不道徳なことだと考えている。
447
00:22:49,802 --> 00:22:52,171
アンドリュース博士は言いました
私には彼女を解雇する力がある、
448
00:22:52,304 --> 00:22:54,741
しかし、そうすべきかどうかわかりません。
449
00:22:54,874 --> 00:22:56,342
うーん、彼女がこんなに反抗的なら
1日目、
450
00:22:56,476 --> 00:22:58,177
悪化するだけだ。
451
00:22:58,310 --> 00:23:01,313
あなたは反抗的でした
出席者に、そうでしょう？
452
00:23:02,449 --> 00:23:04,617
リムに行った手術
例として。
453
00:23:05,452 --> 00:23:06,619
それは違います。
454
00:23:06,753 --> 00:23:09,221
私の決断
リム医師の手術は正しかった。
455
00:23:09,355 --> 00:23:11,223
パウエル博士、明らかに間違っています。
456
00:23:11,357 --> 00:23:12,825
あなたの決断
彼女を麻痺させた。
457
00:23:12,959 --> 00:23:14,393
彼はリムについて話し合うためにここに来たわけではない。
458
00:23:15,695 --> 00:23:19,231
あなたの初心者は問題があります
すべて大文字で。彼女を解雇してください。
459
00:23:19,365 --> 00:23:21,367
思い出していただきたいのですが
それは彼女の最初の日です。
460
00:23:21,501 --> 00:23:22,702
今日はあなたの初日でもあります。
461
00:23:22,835 --> 00:23:24,270
ちょっと考えてみましょう。
462
00:23:27,674 --> 00:23:30,209
助けてくれてありがとう。
463
00:23:30,342 --> 00:23:33,012
あなたはもっとリーダーシップを持っています
リアよりも経験がある。
464
00:23:35,047 --> 00:23:36,483
しかし、私は彼女のことをもっと信頼しています。
465
00:23:37,383 --> 00:23:39,351
パウエル博士を解雇するつもりです。
466
00:23:49,562 --> 00:23:50,530
豚ですよ。
467
00:23:50,663 --> 00:23:51,531
それは人生です。
468
00:23:53,132 --> 00:23:56,135
動物は痛みや恐怖を感じます。
469
00:23:56,268 --> 00:23:59,038
彼らには感情があり、
人間と同じように。
470
00:23:59,171 --> 00:24:02,274
私たちが服用するあらゆる薬
まず動物実験が行われます。
あなたもそれに反対ですか？
471
00:24:03,009 --> 00:24:04,577
私を偽善者と呼んでください、
472
00:24:04,711 --> 00:24:07,446
しかし私はそれを信じています
違いがあります
ネズミと豚の間。
473
00:24:08,548 --> 00:24:09,782
そしてすぐに
技術が進歩するにつれて、
474
00:24:09,916 --> 00:24:11,884
ネズミの使用もやめるべきです。
475
00:24:12,719 --> 00:24:14,654
戦争で戦ったんじゃないの？
476
00:24:14,787 --> 00:24:16,455
大丈夫だよ
国のために人を殺すことと、
477
00:24:16,589 --> 00:24:18,090
でも豚は犠牲にはしない
あなたの患者のために？
478
00:24:19,225 --> 00:24:20,693
私は決して人を殺すことが許されませんでした。
479
00:24:22,161 --> 00:24:25,431
そして、一度もやったことのない人だけが
軍隊にいたことがある
480
00:24:25,565 --> 00:24:28,100
または、以前に経験したことのある誰かを知っています
481
00:24:28,234 --> 00:24:30,637
そんなバカなことを言うだろう。
482
00:24:30,770 --> 00:24:32,071
ごめんなさい。そんなつもりはなかったのですが...
483
00:24:33,873 --> 00:24:35,274
話す必要がある
パウエル博士と。
484
00:24:40,547 --> 00:24:42,081
豚の心臓がここにあります。
行かなければなりません。
485
00:24:45,317 --> 00:24:46,519
これは後で完了します。
486
00:24:55,895 --> 00:24:57,797
少し後ろに引いてください。
コードを通り過ぎてしまいました。
487
00:24:59,832 --> 00:25:02,434
方法があればいいのに
私たちはこの男に辿り着くことができた。
488
00:25:02,569 --> 00:25:04,136
少なくとも彼を外に出させてください
489
00:25:04,270 --> 00:25:06,505
そして試すのをやめてください
彼の寂しさを埋めるために
490
00:25:06,639 --> 00:25:07,840
電子ジャンクと一緒に。
491
00:25:10,042 --> 00:25:12,679
おばあちゃんが亡くなったとき、
私は彼女のセーターを救った
492
00:25:12,812 --> 00:25:14,814
匂いがしたから
彼女のパイプタバコのように。
493
00:25:16,282 --> 00:25:18,651
それは...興味深いですね、
494
00:25:18,785 --> 00:25:20,953
さまざまなレベルで。
495
00:25:21,087 --> 00:25:22,922
でもおばあちゃんのセーターは
明らかに違う
496
00:25:23,055 --> 00:25:24,857
壊れたテレビの山よりも
そして受信機。
497
00:25:26,058 --> 00:25:28,160
そしてあなたはハンサムです...十分です。
498
00:25:28,294 --> 00:25:30,129
これ以上続ける必要はありません
あなたはおばあちゃんをどれだけ愛しているか。
499
00:25:31,263 --> 00:25:31,964
すでにイチャイチャしています。
500
00:25:33,032 --> 00:25:35,367
彼はここにしかいなかった
数時間。
501
00:25:35,501 --> 00:25:37,503
少なくとも終わったのか
まずスコープですか？
502
00:25:37,637 --> 00:25:38,638
仕上げ中。
503
00:25:38,771 --> 00:25:41,173
画像をエクスポートします
彼のチャートに。
504
00:25:41,307 --> 00:25:43,976
そして私たちは間違いなくそうでした
いちゃつくのではありません。
505
00:25:44,110 --> 00:25:45,878
絶対に違います。
506
00:25:46,012 --> 00:25:47,513
普通は待ってるよ
二日目まで
そのために仕事中。
507
00:25:56,689 --> 00:25:57,489
針鼻。
508
00:25:58,490 --> 00:25:59,892
おお。
509
00:26:01,027 --> 00:26:02,261
いつも思ってた
針の鼻
510
00:26:02,394 --> 00:26:03,996
縁の下の力持ちだった
工具箱の。
511
00:26:09,435 --> 00:26:10,302
わかった。
512
00:26:14,040 --> 00:26:14,807
素晴らしい。
513
00:26:14,941 --> 00:26:17,243
実際には、すごいことではありません。
514
00:26:18,978 --> 00:26:21,781
カバーをすべて外した状態でも、
膝が下に収まりません。
515
00:26:21,914 --> 00:26:22,915
くそ。
516
00:26:23,049 --> 00:26:25,484
あなたが取ったらどうしますか
モーターが完全に外れていますか？
517
00:26:25,618 --> 00:26:28,755
OR 看護師は手動で
テーブルを上げ下げする
モーターなしで。
518
00:26:28,888 --> 00:26:30,857
モーターではありません。
それはフレームです、
519
00:26:30,990 --> 00:26:32,591
テーブルに溶接してあります。
520
00:26:33,893 --> 00:26:35,194
つまり、私はめちゃくちゃだということです。
521
00:26:35,327 --> 00:26:36,763
これはわかります。
522
00:26:39,699 --> 00:26:40,800
行かなくちゃ。
523
00:26:40,933 --> 00:26:43,870
ご尽力のおかげで、
しかし、これは起こっていません。
524
00:26:49,108 --> 00:26:51,443
クーラーはどこにありますか？
525
00:26:51,577 --> 00:26:53,145
-クーラー？
- 私たちはあなたがそうだと思っていました
心をもたらす。
526
00:26:53,279 --> 00:26:54,146
私は。
527
00:27:00,019 --> 00:27:02,388
私たちはその患者を見つけました
結果ははるかに良くなりました
528
00:27:02,521 --> 00:27:04,891
心臓が生体内に残っていたら
最後の瞬間まで。
529
00:27:07,093 --> 00:27:08,060
ここに署名してください。
530
00:27:09,595 --> 00:27:13,465
標本A71923の場合は?
531
00:27:13,599 --> 00:27:15,634
私たちはそんなはずはない
標本に名前を付けるには、
532
00:27:15,768 --> 00:27:18,270
しかし私たちは彼をウィルバーと呼びます。
533
00:27:21,273 --> 00:27:22,074
わかった。
534
00:27:29,548 --> 00:27:30,149
一緒に来て、ウィルバー。
535
00:27:42,394 --> 00:27:44,096
術前エコーが必要です。
536
00:27:46,398 --> 00:27:48,300
どうやって？彼は毛で覆われています。
537
00:27:50,069 --> 00:27:51,771
どう思いますか？
538
00:27:53,940 --> 00:27:55,207
大丈夫ですか？
彼らは彼に会いたいと思っています。
539
00:27:55,341 --> 00:27:57,476
ごめんなさい。しなければなりません
彼に手術の準備をさせます。
540
00:27:57,609 --> 00:27:59,478
大丈夫です。
541
00:27:59,611 --> 00:28:01,981
それはできますよ
彼らが彼を撫でている間。
542
00:28:14,160 --> 00:28:16,328
なぜ彼は手術が必要なのでしょうか？
543
00:28:16,462 --> 00:28:20,632
まあ、彼は心を捧げています
別の患者さんに。
544
00:28:20,767 --> 00:28:23,002
しかし、彼はどうやって生きていくのだろう
彼が心を捧げたら？
545
00:28:23,135 --> 00:28:24,503
いいえ。
546
00:28:25,171 --> 00:28:26,138
彼にはそれができない。
547
00:28:27,373 --> 00:28:28,374
彼は死ぬつもりだ。
548
00:28:30,977 --> 00:28:31,710
うーん。
549
00:28:34,146 --> 00:28:35,047
リム博士。
550
00:28:36,182 --> 00:28:37,149
リム博士。
551
00:28:38,650 --> 00:28:41,053
- これは速いほうがいいです。
- そうなる。
552
00:28:41,187 --> 00:28:43,923
知らせるべきだと思いました
私がパウエル博士を解雇することを。
553
00:28:44,590 --> 00:28:46,358
- わかった。
- わかった。
554
00:28:46,492 --> 00:28:48,460
ええと、理由をお聞きしてもよろしいですか？
555
00:28:48,594 --> 00:28:49,796
おお。
556
00:28:49,929 --> 00:28:52,731
彼女は参加を拒否した
異種移植では。
557
00:28:52,865 --> 00:28:57,336
彼女は動物を使って考える
医療処置用
あるいは研究は不道徳です。
558
00:28:58,470 --> 00:29:00,907
それは変な意見だ
誰かのために
559
00:29:01,040 --> 00:29:02,909
医療関係の仕事に就きたい方。
560
00:29:03,042 --> 00:29:04,543
でもそれはあなたの仕事ではありません
出席者として
561
00:29:04,676 --> 00:29:06,312
悪い住人を排除するために。
562
00:29:06,445 --> 00:29:09,281
指導することです
そしてそれらを成形して...
563
00:29:15,855 --> 00:29:17,890
大丈夫です。
564
00:29:18,024 --> 00:29:19,225
ウィルバーはとてもフレンドリーです。
565
00:29:21,060 --> 00:29:22,228
いい話だ。行かなくちゃ。
566
00:29:31,470 --> 00:29:33,840
ようやく分かりました
ライトを下げる方法。
567
00:29:33,973 --> 00:29:35,174
まだ解決していない
テーブルの問題。
568
00:29:35,307 --> 00:29:37,709
私は持っている。すべてをスクラップにしてください。
569
00:29:37,844 --> 00:29:39,311
そして手術をする
床に座っていますか？
570
00:29:39,445 --> 00:29:43,215
いいえ、頑丈な上に、
ステンレス製テーブル
それは4本足で座ります
571
00:29:43,349 --> 00:29:44,783
かさばる台座の代わりに。
572
00:29:44,917 --> 00:29:46,118
彼らがそうしているように
うちの肉屋で。
573
00:29:47,253 --> 00:29:48,420
そして私たちの遺体安置所で。
574
00:29:51,523 --> 00:29:54,660
あなたの信念は間違っています
そして非常に間違っています。
575
00:29:55,928 --> 00:29:57,964
アンドリュース博士とリム博士が確認した
576
00:29:58,097 --> 00:30:01,500
あなたの不服従が
単なる解雇理由です。
577
00:30:03,169 --> 00:30:04,236
そう感じてしまってごめんなさい。
578
00:30:05,237 --> 00:30:06,305
でも、わかります。
579
00:30:06,438 --> 00:30:07,907
ロッカーを掃除します。
580
00:30:08,040 --> 00:30:09,942
そんなことをする必要はありません。
581
00:30:12,111 --> 00:30:15,514
私の仕事は指導することです
そしてあなたに教えます
良い医者になる方法。
582
00:30:17,749 --> 00:30:20,953
だから見てほしい
異種移植
ORギャラリーより。
583
00:30:22,421 --> 00:30:24,957
ただだから
あなたはそれが不道徳だと思いますか
584
00:30:25,091 --> 00:30:26,859
そうすべきではないという意味ではありません
それがどのように行われるかを学びます。
585
00:30:29,795 --> 00:30:31,130
やる気はありますか？
586
00:30:32,764 --> 00:30:33,765
うん。はい。
587
00:30:36,402 --> 00:30:37,169
良い。
588
00:30:42,975 --> 00:30:43,775
もう行ってもいいよ。
589
00:30:52,318 --> 00:30:53,652
血がたくさん出ている
腫瘍表面から。
590
00:30:53,785 --> 00:30:54,987
ガーゼが必要です。
591
00:31:00,626 --> 00:31:01,894
止まらないんです。
592
00:31:02,028 --> 00:31:03,629
断ち切る必要がある
腫瘍の血液供給。
593
00:31:03,762 --> 00:31:05,965
ありがとう、レズニック博士。
594
00:31:08,167 --> 00:31:12,304
実際、出血していると思います
から来ているかもしれない
上喉頭動脈。
595
00:31:15,942 --> 00:31:18,310
追加
クランプとシルクネクタイ。
596
00:31:22,314 --> 00:31:23,382
出血は止まりました。
597
00:31:25,451 --> 00:31:26,652
良いキャッチです。
598
00:31:26,785 --> 00:31:27,920
ありがとう。
599
00:31:28,054 --> 00:31:29,488
あなたはそうだね
単なる美しい顔以上のもの。
600
00:31:30,889 --> 00:31:33,692
大好きだったおばあちゃん
そして大切にしている、同意するでしょう。
601
00:31:47,706 --> 00:31:49,708
小さな破れがあります
下腹壁動脈。
602
00:31:51,610 --> 00:31:52,344
いいえ、これは持っています。
603
00:31:54,480 --> 00:31:55,814
もっと光を得る必要がある
そしてテンブレード。
604
00:31:58,985 --> 00:32:00,352
エントリーサイトを開きます。
605
00:32:03,589 --> 00:32:04,590
ありがとう。
606
00:32:06,392 --> 00:32:08,360
来て。どこにいるの？
607
00:32:09,828 --> 00:32:10,596
そこにあります。
608
00:32:11,463 --> 00:32:12,364
双極鉗子。
609
00:32:17,236 --> 00:32:19,972
そして...私たちは軌道に戻りました。
610
00:32:22,641 --> 00:32:23,542
素晴らしい仕事だ。
611
00:32:51,637 --> 00:32:53,072
それはちょっと大変なことです。
たぶんあなたは欲しいでしょう
何か言うために？
612
00:32:53,905 --> 00:32:54,806
うーん。なぜ？
613
00:32:57,243 --> 00:32:58,110
どうでも。
614
00:33:00,179 --> 00:33:01,280
あなたは私たちのヒーローです、ウィルバー。
615
00:33:02,614 --> 00:33:03,415
十刃。
616
00:33:15,727 --> 00:33:16,495
胸骨鋸。
617
00:33:29,741 --> 00:33:31,443
おお。
618
00:33:31,577 --> 00:33:33,445
これはもっと難しいです
思っていた以上に。
619
00:33:35,847 --> 00:33:38,950
- 私にやらせたいのですか？
- いいえ、私は出席者です。
620
00:33:40,386 --> 00:33:41,453
私がやります。
621
00:33:48,694 --> 00:33:49,461
わかった。
622
00:33:59,105 --> 00:34:01,073
停止！
623
00:34:01,207 --> 00:34:03,109
モーターサイクリストが宣言したばかり
ERで脳死状態。
624
00:34:03,242 --> 00:34:05,444
彼はぴったりだ、
そして彼の家族も同意した。
ハートは途中です。
625
00:34:05,577 --> 00:34:07,679
おお。
626
00:34:12,017 --> 00:34:15,321
おお。
それは不適切だと感じました。
627
00:34:16,122 --> 00:34:17,823
そうだった。
628
00:34:28,267 --> 00:34:30,802
あなたの手術
とても成功しました、
629
00:34:31,837 --> 00:34:34,072
そしてありがたいことに、
まったく革新的ではありません。
630
00:34:36,041 --> 00:34:37,075
きっと大丈夫だよ。
631
00:34:38,210 --> 00:34:39,178
マーフィー博士に感謝します。
632
00:34:43,382 --> 00:34:45,517
それはチームの努力でした。
633
00:34:47,553 --> 00:34:49,221
パウエル博士を除いて。
634
00:34:55,093 --> 00:34:56,094
ああ。
635
00:34:57,563 --> 00:34:59,731
私は思った
休むはずだった。
636
00:34:59,865 --> 00:35:01,967
手術後の運動は効果的です
血流と回復。
637
00:35:15,747 --> 00:35:16,848
豚はここで何をしているのですか？
638
00:35:17,816 --> 00:35:19,251
彼の名前はウィルバーです。
639
00:35:19,385 --> 00:35:20,519
彼は心臓を寄付するつもりだった、
640
00:35:20,652 --> 00:35:21,753
しかし、結局のところ
彼らには彼が必要ではなかったのです。
641
00:35:24,956 --> 00:35:26,758
彼に会いたいですか？
彼はとてもいい人だよ。
642
00:35:30,396 --> 00:35:31,797
豚って実は
最も賢い動物の一つ。
643
00:35:32,798 --> 00:35:34,733
私は農場で育ちました。
644
00:35:34,866 --> 00:35:37,536
私たちはかつて豚を飼っていました
長い割り算ができる人。
645
00:35:37,669 --> 00:35:38,637
うーん。
646
00:35:41,707 --> 00:35:43,141
彼はこれからどうなるのでしょうか？
647
00:35:45,244 --> 00:35:46,144
彼は安楽死させられなければならないだろう。
648
00:35:47,279 --> 00:35:48,780
彼は遺伝子組み換えを受けています。
649
00:35:48,914 --> 00:35:50,081
他の豚と一緒にいることはできません。
650
00:35:54,152 --> 00:35:55,454
あなたを一度使ってください
651
00:35:56,655 --> 00:35:57,756
そしてあなたを捨てます。
652
00:36:19,911 --> 00:36:22,147
あなたは素晴らしいです。
653
00:36:22,281 --> 00:36:23,615
- うまくいきましたか？
- 完璧です。
654
00:36:24,483 --> 00:36:26,151
ウィルバーには新しい親ができた
655
00:36:26,285 --> 00:36:28,320
エレミヤには理由がある
外に出る
少なくとも1日に2回。
656
00:36:28,454 --> 00:36:29,321
うーん。
657
00:36:31,122 --> 00:36:33,492
感動しました。真剣に。
658
00:36:33,625 --> 00:36:35,727
そうであるべきです。
だって私はすごいんだから。
659
00:36:37,463 --> 00:36:40,098
エレミヤ
少し押すだけで十分でした
正しい方向に。
660
00:36:43,402 --> 00:36:46,272
ただ作っただけじゃなくてよかった
瞬時の判断
彼の外見に基づいて。
661
00:36:50,576 --> 00:36:53,445
あなたのタイプがわかった気がしました。
662
00:36:54,980 --> 00:36:55,647
ごめんなさい。
663
00:36:56,548 --> 00:36:57,816
うーん。
664
00:36:57,949 --> 00:37:00,986
飲み物を飲みたいのですが、
埋め合わせさせてください？
665
00:37:02,688 --> 00:37:03,489
私たちは大丈夫です。
666
00:37:04,890 --> 00:37:06,492
そして私は負けました。
667
00:37:07,559 --> 00:37:09,828
家に帰るよ、
リストラティブヨガをしたり、
668
00:37:10,596 --> 00:37:11,863
そして、ええと、干し草を打ちます。
669
00:37:11,997 --> 00:37:12,664
はい、私もです。
670
00:37:13,665 --> 00:37:14,733
いや、冗談だよ。
671
00:37:16,101 --> 00:37:16,968
飲みますよ。
672
00:37:18,504 --> 00:37:19,805
しかし、狂った敬意。
673
00:37:19,938 --> 00:37:20,972
ナマステ。
674
00:37:28,580 --> 00:37:30,081
つまり、彼はあなたのタイプではなかったのですが、
しかし今はそうなのですか？
675
00:37:31,082 --> 00:37:32,418
-そんなことは一度も言ったことないよ。
- ああ。
676
00:37:32,551 --> 00:37:33,785
絶対に言いましたね。
677
00:37:33,919 --> 00:37:35,086
あなたはちょうど使ったばかりです
あなたの軽薄な声。
678
00:37:35,220 --> 00:37:37,523
あなたは次のようでした、
「狂った敬意。ナマステ。」
679
00:37:39,925 --> 00:37:43,261
この議論を続けてもいいですか
ネグロニスの上で？
680
00:37:44,330 --> 00:37:45,764
前回も支払いました。
681
00:37:45,897 --> 00:37:47,065
私は前回支払いました。
682
00:37:47,198 --> 00:37:49,435
- いいえ、前回支払いました。
- まあ、本当に？
683
00:37:49,568 --> 00:37:51,703
そうだ、出発しなければならなかったからだ
先端も。
684
00:37:51,837 --> 00:37:52,704
キック。
685
00:37:53,639 --> 00:37:54,540
つま先を上げます。
686
00:37:55,240 --> 00:37:56,007
良い。
687
00:37:57,075 --> 00:37:57,909
下。
688
00:38:00,045 --> 00:38:00,712
アッピーはどうでしたか？
689
00:38:01,713 --> 00:38:02,714
大丈夫。
690
00:38:03,549 --> 00:38:04,550
それはいいけど、何？
691
00:38:06,585 --> 00:38:08,086
セットアップしてあげます
E-スティムを使って。
692
00:38:14,426 --> 00:38:17,729
気分は競走馬です
それは降格された
カルーセルへ。
693
00:38:22,868 --> 00:38:25,904
私はよく人々に言いました
2年かかったとは
694
00:38:27,272 --> 00:38:29,441
元に戻るために
私がいた外科医は、
695
00:38:29,575 --> 00:38:31,743
ご存知のように、前に
脳腫瘍とかその他いろいろ。
696
00:38:33,144 --> 00:38:33,979
嘘をつきました。
697
00:38:35,814 --> 00:38:37,583
元に戻ることはなかった
外科医は私でした。
698
00:38:39,785 --> 00:38:41,953
あなたは決してそうなることはありません
あなたがいた医者。
699
00:38:42,087 --> 00:38:44,089
それは事実です。
700
00:38:44,222 --> 00:38:46,558
でもあなたには何も分かりません
あなたがなる医師。
701
00:38:49,861 --> 00:38:51,162
そして私はあなたのためにここにいます。
702
00:38:52,364 --> 00:38:53,432
いつでも。
703
00:38:56,602 --> 00:38:57,669
ありがとう。
704
00:39:14,686 --> 00:39:16,755
言われたことがあります
あなたたち二人はそうしてきました
互いに狙撃し合う。
705
00:39:16,888 --> 00:39:18,624
- いいえ、私たちは --
- これは会話ではありません。
706
00:39:20,492 --> 00:39:22,193
あなたたち二人はそうする必要があります
荷物を整理して、
707
00:39:22,327 --> 00:39:23,795
決して望んでいないから
またそれに対処しなければならない。
708
00:39:24,896 --> 00:39:25,997
- はい。
- もう二度と起こらないでしょう。
709
00:39:26,932 --> 00:39:27,833
良い。
710
00:39:36,442 --> 00:39:38,009
それで、初日はどうでしたか？
711
00:39:40,946 --> 00:39:42,213
テキーラ統計!
712
00:39:42,347 --> 00:39:44,315
私たちは思いやりを持っていますか
それともお祝いですか？
713
00:39:44,450 --> 00:39:46,685
私たちは間違いなく祝っています。
714
00:40:17,949 --> 00:40:18,850
うーん。
715
00:40:20,552 --> 00:40:21,653
来て！
716
00:40:22,488 --> 00:40:25,356
- おい。大変な日ですか？
- おお。
717
00:40:26,992 --> 00:40:28,059
あなたが言ったことは知っています
あなたは何も欲しくない--
718
00:40:28,193 --> 00:40:29,761
いいえ、私は、私は、これを行うことができます。
ありがとう。
719
00:40:34,500 --> 00:40:35,366
ああ！
720
00:40:40,105 --> 00:40:40,872
来て！
721
00:40:54,986 --> 00:40:55,854
大丈夫？
722
00:40:55,987 --> 00:40:58,524
いいえ、大丈夫ではありません。
723
00:41:01,192 --> 00:41:03,461
この椅子にはうんざりだ。
724
00:41:03,595 --> 00:41:05,497
運転しなければならないのはうんざりだ
私の手で。
725
00:41:05,631 --> 00:41:07,833
できないことにうんざりしている
移動する
726
00:41:07,966 --> 00:41:10,569
なぜならどこにでも階段があるからです。
727
00:41:11,870 --> 00:41:15,240
そして、私は自分の体が嫌いです
私が望むことはしません。
728
00:41:15,373 --> 00:41:17,843
トレーニングしなければならないのが嫌い
オリンピックの体操選手みたいに
729
00:41:17,976 --> 00:41:20,211
ただ降りられるように
クソトイレ。
730
00:41:20,345 --> 00:41:21,813
そして私はショーン・マーフィーが嫌いです。
731
00:41:26,785 --> 00:41:27,919
これはすべて彼のせいだ。